以"中國近代百年看天津"為主題的旅游項目建設正在天津如火如荼地開展,五大道、意式風情區、小站練兵園等已陸續對游人開放,天津德式風情區也正在整修建設之中。

各區、縣人民政府,各委、局,各直屬單位:為加強我市歷史風貌建筑的管理,保護好天津這座國家級歷史文化名城,創造良好的城市形象,努力建設現代化國際港口大都市,市人民政府決定在全市開展歷史風貌建筑普查工作。現將有關事項通知如下:一、歷史風貌建筑普查的范圍為:我市行政區域內的所有歷史風貌建筑。二、歷史風貌建筑確定的標準為:建成50年以上的具有歷史意義和保護價值的建筑,包括建筑樣式、結構、施工工藝和工程技術,具有建筑藝術特點和科學價值的建筑;反映我市建

歷史風貌建筑檔案信息資源的開發與利用，是從促進城市發展的視角，對歷史風貌建筑檔案信息資源進行整合、激活、再現、傳承的過程，是對歷史風貌建筑檔案信息資源開發利用的程序、路徑進行重新梳理；是完善歷史建筑檔案管理，探討多角度開發利用歷史風貌建筑檔案信息資源的手段方式。一、歷史風貌建筑檔案信息資源開發利用的新取向（一）基本情況歷史風貌建筑是天津保護歷史建筑的法定名詞，按照《天津市歷史風貌建筑保護條例》的

歷史風貌建筑檔案信息資源的開發與利用,是從促進城市發展的視角,對歷史風貌建筑檔案信息資源進行整合、激活、再現、傳承的過程,是對歷史風貌建筑檔案信息資源開發利用的程序、路徑進行重新梳理;是完善歷史建筑檔案管理,探討多角度開發利用歷史風貌建筑檔案信息資源的手段方式.

天津渤海大樓 渤海大樓是天津租界時代留存下來的重要建筑之一，該建筑目前是天津市文物保護單位 和特殊保護等級歷史風貌建筑。 渤海大樓位于原天津法租界的主要街道杜總領事路（rueduchaylard）、巴斯德路（rue pasteur）、豐領事路（ruefontanier）、馬諾河路（ruedelamarne）和杜麥路（ruepauldoumer） 五岔路口的西北角，即現在天津市和平區和平路、赤峰道和丹東路交口處西北角，和平路 275號至281號。 1933年，渤海大樓由法商永和營造公司設計，清慶親王載振與高星橋合股并由其子井 阱礦務局津保售煤處總經理高渤海拆除原有建筑后投資進行建設。1936年，渤海大樓竣工， 建成時為天津市最高大、最新式的現代風格高層建筑。高星橋之子高渤海以其名命名為“渤 海大樓”。 中華人民共和國成立后，天津市人民政府將渤海大樓改建為

2006.11期總第311期78 一、歷史風貌建筑的保護和利用 歷史風貌建筑具有不可再生的特點，一旦破壞，永遠消失。因此，要想以歷 史風貌建筑為主線開發旅游資源，首先就要對歷史風貌建筑進行保護和利用。 對此，意大利有許多值得我們借鑒的地方。 意大利是當今世界文物保護先進國家之一，其歷史名城相當多，其中有被 稱為永恒之城的首都羅馬、因考古發掘而重獲新生的古城龐貝、意大利文藝復 興的中心佛羅倫薩等。這些歷史文化名城中保留了大量的歷史建筑，均得到了 有針對性的保護和開發。 第一，注重成片保護，營造出濃郁的歷史文化氛圍。以古都羅馬為例，政府 制定歷史文化名城的保護方案，古城的風格以法律的形式固定下來，不準破 壞；對城內遺跡的保護，修舊如舊，限制新建，新建筑和古建筑能夠截然區分； 建筑物的外部形狀、結構歸屬政府控制。個人所購買的只是房子內部的使用 權，沒有對建筑物整體改造的權力；房屋的維修按

目前我國的城市正在進入一個以更新再開發為主的發展階段。在城市更新再開發的過程中,如何保護歷史風貌建筑,使其得到更好的利用,發揮更大的綜合效益,已成為一個必須解決的問題。論文從歷史風貌建筑的特性出發,分析其修復開發模式,使其在傳承歷史文化和古舊建筑再利用過程中發揮更大的作用。

對天津歷史風貌建筑銘牌英譯混亂現象進行分析并試改譯,進而強調基于平行文本仿寫理念進行外譯并呼吁多個城市或地區聯合共建歷史風貌建筑翻譯語料庫。"名不正則言不順,言不順銘正也難",歷史風貌建筑銘牌等專業英文標識語的規范化運用和管理是一項長期而艱巨的任務。

文章針對歷史風貌建筑的特點和慶王府的現狀,比較分析分體空調、風冷冷水機組、風冷成套空調機組和vrv空調的優缺點。指出了vrv空調在施工過程中應該注意的一些問題。

水刷石作為我國一項傳統的裝飾抹灰施工工藝,因其飾面堅固耐久,美觀不褪色,耐污染等優點,曾大量用做外墻裝飾施工。但因種種原因該工藝并未被施工人員很好地掌握,往往被造成墻面空鼓、裂縫、流墜、掉粒、黑邊及墻面顏色不一致,不清晰等質量通病。本人根據多年工作經驗,參考有關資料,總結如下施工工藝流程,供施工人員參考。

施工中由于自然條件的限制,工序穿插、成品保護不善,以及其它種種原因,常使外墻面裝修的水刷石墻面造成污染,有礙觀瞻,破壞裝飾效果。這里介紹幾種常見的污染處理方法。一、水泥漿污染由于操作時風的影

水刷石作為我國一項傳統的裝飾抹灰旖工工藝,因其飾面堅固耐久.美觀不褪色.耐污染等優點,曾大量用做外墻裝飾施工。但四種種原因該工藝并來被施工人員很好地掌握,往往被造成墻面空鼓、裂縫、流墜、掉粒、黑邊及墻面顏色不一致,不清晰等質量通病。本人根據多年工作經驗,參考有關資料,總結如下施工工藝流程,供施工人員參考。

文章敘述了重建歷史風貌建筑"潤興里"拆建工程關鍵施工工序,包括老磚拆除、老磚分切、老磚分類、老磚砌筑等施工技術,順利解決了因英制老磚數量不足帶來的客觀難題；施工中嚴格控制質量,形成了適用于天津市歷史風貌建筑的、原舊磚復砌保溫施工工藝,保證了復砌夾心保溫復合墻體質量,體現出了歷史元素和時代特色。

天津的歷史風貌建筑是天津社會和城市發展的歷史見證.大規模的租界建設,使西方建筑文化和技術涌入天津,天津的建筑從中國傳統形式走向了中外薈萃,百花齊放,有\"萬國建筑博物館\"之稱.由于建造年代久遠,加之自然與人為因素,這些建筑普遍存在不同程度的損壞,保護好他們對于凸顯天津城市風貌、傳承城市歷史文脈具有重要的意義.對此,天津從規劃和研究的方法與理念、技術的傳承與開發應用、街區和建筑的保護與利用等多個領域展開了工作,其中整修技術方面已有多項創新成果應用于歷史風貌街區保護與利用的各項工作中.

從材料要求、基層處理、底層和墊層做法及面層施工等方面較詳細地闡述了保證外墻水刷石墻面質量的措施。

!本刊訊"2004年10月21日#戴相龍市長在天津市房地產管理局主持召開的天津 市風貌建筑保護工作座談會上#全面分析了天津市歷史風貌建筑保護的歷史與現狀#研 究做好下一步保護$管理與開發工作的指導思想和措施%常務副市長黃興國$副市長陳 質楓$只升華參加會議% 在座談會上#戴相龍指出#天津保留下來的各類歷史風貌建筑#是城市的寶貴財富 和資源%做好這些風貌建筑的保護$管理和開發#是加強城市建設和管理的迫切任務#是 落實科學發展觀的重要措施#是提高城市競爭力和影響力的有效途徑#也是廣大人民群 眾的共同愿望% 戴相龍強調#做好歷史風貌建筑的保護工作#首先要加強領導#擬成立更有權威和 代表性的歷史風貌建筑保護委員會#全面負責風貌建筑的保護$管理$開發和利用#成立 專家咨詢機構#集中各方面才智#保護利用好風貌建筑%其次#要統一規劃#把歷史風貌 建筑保護開發納入天津市城市總體規劃修編中#

面磚及水刷石墻面覺質量通病的防治

在工程裝飾中,面磚由于表面光滑潔凈,光澤度好,美觀大方,所以應用相當廣泛;水刷石作為傳統施工工藝,施工方便,造價較低,質感強,裝飾效果較好,做建筑的外裝飾也應用十分普通.但由于原材料質量、施工工藝、操作技術及外界客觀條件等因素影響,工程中不同程度地存在著空鼓開裂、顏色不均、縫隙不勻、墻面不平及污染等質量通病.現根據實踐,分析其產生的主要原因及防治措施如下:

如何妥善解決好舊城改造與保護城市歷史風貌的問題,是城市現代化進行面臨的重大課題。北京、上海、南京以及青島市市南區在此問題上都進行過一些探索,其成功的經驗值得借鑒和推廣。青島市市南區劈柴院的改造模式因綜合考慮了改善民生、傳承傳統文化和注重產業發展,為解決舊城區改造與歷史風貌保護之間的矛盾問題找到了一條新路。

歷史風貌建筑是寶貴的歷史文化遺產和城市資源,保護和改造風貌建筑已被列為城市建設的重要任務之一。以天津某風貌建筑的改造為例,將燃氣熱泵空調和風冷熱泵空調進行比較,結果表明燃氣熱泵空調系統更為節能、環保,但初投資不具有優勢。最后對該建筑的燃氣熱泵系統運行效果進行數值模擬和實測分析,證明了改造方案的合理性。

西式歷史風貌建筑是中國特定歷史時期的產物,其大多具有西式的建筑外形和中式的結構形式,是難能可貴的文化遺產。歷史風貌建筑由于時代久遠,存在很多損毀和結構安全方面的隱患。為更好地保護性修復這些歷史風貌建筑,就要求了解這些建筑的基本結構體系構造。通過紫竹林教堂結構體系的分析,力求能為以后同類西式歷史風貌建筑的保護和修復提供一定的思路和幫助。

如何更好地運用色光來展現天津市歷史風貌建筑的獨特魅力,并給人帶來宜人的心理感受,一直是照明領域關注的重點。本文通過對歷史風貌建筑色彩測試得出典型建筑色彩樣品,在實驗室模擬景觀照明典型光源,對建筑色彩樣品進行不同色光照明模擬再現,并進行色光情感主觀評價,得出基于建筑色彩的色光情感表現的初步結論,進而歸納出景觀照明中典型光源色光的不同適應性,為今后歷史風貌建筑景觀照明色光應用提供有力的科學依據。