進口合同 contract 合同號（contractnumber）： 合同簽訂地點（placeofsigningofcontract）： 買方（buyer）： 買方地址（address）： 賣方（seller）： 賣方地址（address）： 茲經買賣雙方同意，由買方購進，賣方出售下列貨物，并按下列條款簽訂本合同： thiscontractismadebyandbetweenthebuyerandtheseller;wherebythebuyer agreestobuyandtheselleragreestoselltheundermentionedgoodsontheterms andconditionsstatedbelow: 1.貨物描述制造工廠，生產國別， 包裝及嘜頭

importagentserviceagreement 委托代理進口協議 2013/08/23 進口代理協議書 importserviceagreement 合約號碼: contractno.: 甲乙雙方本著平等互利、共同發展的原則，經友好協商，自愿簽定本協議： afterfriendlynegotiationsbetweenthepartiesandonthebasisofmutualbenefitandmutualdevelopment,partya andpartybhavereachedthefollowingagreement: 1.協議開始日期:agreementinitiationdate: 本協議從___________,2013開始生效。 thisagreemententers

【statutetitle】theguaranteelawofthepeople'srepublicofchina[effective] 【法規標題】中華人民共和國擔保法[現行有效] promulgationdate:06-30-1995 effectivedate:10-01-1995 department: standingcommitteeofthenational people'scongress subject:civillaw,contract 發布日期：1995-06-30 生效日期：1995-10-01 發布部門：全國人大常委會 theguaranteelawofthepeople’srepublicof china (adoptedbythestandingcommittee

中英文版邀請函 【篇一：邀請函英文版】 june25th,2007to:(邀請客戶所在的公司)attn:(客戶的名字)re: invitationforbusinesstripi,(你的名字),onbehalfof(你公司的 名字)wouldliketoinvite客戶的名字to visitourofficein公司所在城市,chinainthe日期.themain purposeofthistripistogiveyoumoreideasonbusinessview here. atthesametimetotryimplementingtheagreement,whichis underdiscussion/negotiationforso

page1of3 purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經協商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數量和價格：cif:

材料、型鋼及填料（中英文對照表一） 材料、型鋼及填料（中英文對照） 材料、型鋼及填料 3.1金屬材料 3.1.1黑色金屬ferrousmetal 碳素鋼carbonsteel(cs) 低碳鋼low-carbonsteel 中碳鋼medium-carbonsteel 高碳鋼high-carbonsteel 普通碳素鋼generalcarbonsteel 優質碳素鋼high-qualitycarbonsteel 普通低合金結構鋼generalstructurelow-alloysteel 合金結構鋼structuralalloysteel 合金鋼alloysteel 低合金鋼lowalloysteel 中合金鋼mediumalloysteel 高合金鋼highalloysteel 耐熱鋼hea

. . 材料、型鋼及填料（中英文對照表一） 材料、型鋼及填料（中英文對照） 材料、型鋼及填料 3.1金屬材料 3.1.1黑色金屬ferrousmetal 碳素鋼carbonsteel(cs) 低碳鋼low-carbonsteel 中碳鋼medium-carbonsteel 高碳鋼high-carbonsteel 普通碳素鋼generalcarbonsteel 優質碳素鋼high-qualitycarbonsteel 普通低合金結構鋼generalstructurelow-alloysteel 合金結構鋼structuralalloysteel 合金鋼alloysteel 低合金鋼lowalloysteel 中合金鋼mediumalloysteel 高合金鋼high

page1of3 purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經協商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數量和價格： 1.1.

page1of3 . purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經協商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數量和價格： 1.

檢驗證書 inspectioncertificate ut超聲波探傷 ultrasonictestut 項目號/itemno.圖號/draw.no.零件名稱/partname: ___ut2011-015____fl2010-2001a____軸承盤_____ 證書號/cert.no. ut:__ut2011-009__ 施工號/order材料/material驗收標準/acceptability靈敏度/sensitivity _______/___________qt700-2_______en12680.3-2_________?5______ 供應商/supplier檢測地點/inspectionplace熱處理/heattreatment xxxx有限公司檢測現場是 校準方法

房屋租賃合同 houseleasecontract 出租方(甲方）landlord：承租方（乙方）tenant 出租方(甲方)landlord(parta): _____________________________________________________ 承租方(乙方)tenant(partb): _____________________________________________________ 第一條：租賃物業tenancy： 1、甲方同意將位于 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ________________

第1頁共2頁 三一文庫(www.***.***)/條據書信/委托書 〔專利代理委托書中英文版〕 我/我們是_____的公民/法人，根據中華人民共和國專 利法第19條的規定，茲委托_____(機構代碼：__________)， 并由該機構指定其專利代理人_____、_____代為辦理名稱為 _______________申請號(或專利號)/國際申請號為_____的 專利申請在中華人民共和國的全部專利事宜。 pursuanttothearticle19ofthepatentlawofthe peoplesrepublicofchina,i/we,citizen/legalentity of_____herebyauthorize_____(code:_____)toappoint itspatent

質量保證計劃 qualityassuranceplan 客戶名稱client： 項目編號itemno.： 訂單日期orderdate： 供貨單位vendor： 設備代號code： 編制preparation：日期date： 審核check：日期date： 批準approval：日期date： xxxxx有限公司 xxxxxxxco.,ltd. . .2 1、適用范圍和目的scopeandpurpose 本質量保證計劃適用于upl項目產品的制造、檢驗和驗收。確保該產品的制 造、檢驗和驗收符合圖樣、規范、標準的要求。thisqualityassuranceplanis applicabletothemanufacture,

燃油泵fuelpump 燃油供給泵fueloilsupplypump 燃油噴射泵fueloilinjectionpump 燃油噴射泵oilburnerpump 燃油轉送泵vueloiltransferpump 染料泵dyepump 熱泵heatpump 熱電磁泵thermoelectromagneticpump 熱水泵hotwaterpump 熱水循環泵hotwatercirculatingpump 熱套泵jacketedpump〈heated〉 熱油泵hotoilpump 人字齒持論泵herringbonepump 人字齒齒輪泵herringbonegea

中英文版授權委托書 中英文版授權委托書 theletterofauthorization(powerofattorney) i,theundersignedmr./ms._____representing ___________(companyname),acorporationdulyestablishedby andexistingunderthelawof_________(region)andhavingits officeat_________(address),herebyconstituteandappoint thebelow-mentionedpersonsmr./ms.______,torepresentus withregardtothenotificati

壓力容器工程規定 engineeringspecificationforpressurevessels contents 目錄 1.general概述 1.1scope范圍 1.2codes,standardsandregulations規范、標準及規章 1.3units單位 1.4purchaser’sdrawinganddocuments買方圖紙及文件 1.5vendor’sdrawingsanddocuments賣方圖紙及文件 1.6sitecondition現場條件 2.design設計 2.1designpressure設計壓力 2.2designtemperature設計溫度 2.3corrosionallowances腐蝕余度 2.4materials材料 2.5lo

授權書 茲證明我公司，為xxx品牌持有人，現授權北京 xx科技有限公司為我司和品牌在中國地區的唯一代理經銷商，同時負責我司于 中國地區的產品銷售、品牌宣傳、售后服務等相關業務活動。 本授權書于簽訂之日起生效，有效期3年。 xxxxxxx公司 authorization iherebycertifythatourcompany,thexxxbrandofficial holder,herebyauthorizesbeijingxxxtechnologyco.,ltd.asthesole agencydealerforourcompanyandbrandinchinaandisresponsiblefor thesalesofourproductsinchina,brandpromotion,

xxxengineeringcontract xxx工程合同 contractno.: 合同編號： partya:xxxcompanylimited 甲方：xxx有限公司 partyb:xxxcompanylimited 乙方：xxx有限公司 thiscontractismadeandenteredintoonthedayof,2014bythefollowingpartiesin. 本合同于2014年月日由以下當事方在簽署。 partya:xxxcompanylimited, 甲方：xxx有限公司，xxx經營的公司，住所地為xxx，（下稱“甲方”），法定代表人：xxx partyb:xxxcomp

出境旅游接待合同 outboundtravelservicecontract 合同編號contractno：gta__________ 本出境旅游接待合同由以下雙方于__20__年____月____日簽訂： thisoutboundtravelservicecontractisenteredintobythefollowingpartieson25march2015; __xxxxxxxxxxx公司__，系依照中華人民共和國法律設立的法人，依法享有組織中國公民出國旅游的經營權，注冊地址在____， 電話：__，傳真：__（下稱“甲方”）; __,?ltd.?guangzhou?branch__,acompanyincorporatedunderthelawsofthep

房屋租賃合同 houseleasecontract 出租方(甲方）landlord：承租方（乙方）tenant 出租方(甲方)landlord(parta): _____________________________________________________ 承租方(乙方)tenant(partb): _____________________________________________________ 第一條：租賃物業tenancy： 1、甲方同意將位于 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ________________

theletterofauthorization(powerof attorney)i,theundersignedmr./ms._____representing ___________(companyname),acorporationdulyestablishedby andexistingunderthelawof_________(region)andhavingits officeat_________(address),herebyconstituteandappointthe below-mentionedpersonsmr./ms.______,torepresentuswith regardtothenotifications,communicationordem

保密文件/privateandconfidential 1 投資框架協議 investmentframeworkagreement 本投資框架協議（以下簡稱“協議”）由下述雙方于2013年____月____日簽訂: thisinvestmentframeworkagreement(“agreement”)isenteredintoas onthis[date],2013between: 出售方：[](以下簡稱“[]”或“甲方”)； thevendor:[](“[]”or“partya”); 投資方：abc有限公司(以下簡稱“abc”或“乙方”)。 theinvestor:lapwaiinternationalltd.(“lwi”or“partyb”). 鑒于： whereas: a．香港聯港投