格式:pdf
大小:526KB
頁數: 3頁
譯者點評:作為當今國際最頂尖的女性建筑師,扎哈·哈迪德被稱作建筑界的"解構主義大師",以其作品一貫的開創性而著稱。這位學數學出身的建筑師因為1983年香港山頂俱樂部國際競賽項目的獲獎而崛起.并引起了世界建筑界的關注。扎哈說她一直都在探討抽象的東西,她的眼睛像一把鋒利的刀,解構并打散了我們通常看到的城市,當你發現這些碎片和城市的脈絡有著內在的深層聯系時,才知道扎哈是把城市作為充滿活力的復雜體加以研究。然而所有這些都來自扎哈的激情以及她對城市充滿人文主義的關照。現在我們對扎哈的認知就是通過她作品中那些極富個性的造型和繪畫性語言來實現的,然而也正是由于其作品的過于獨特而使扎哈成為備受爭議的人物。盡管她的每一件作品,哪怕是一個普通的車站或停車場、滑雪跳臺這些小設計.都做得極其精致.但并非所有人都欣賞她的設計。然而有一點我們必須承認:扎哈是執著的、熱情的、誠實的、勇敢的、獨創的和咄咄逼人的。此外值得一提的是,扎哈·哈迪德自去年以來頻繁走訪中國,并曾與中國建筑師對話。而其去年所獲得的廣州歌劇院與北京物流港項目的設計權也都引起了國際建筑界的矚目,可以說這次她獲獎也在某種意義上折射出了蓬勃發展的中國建筑業的影子。
格式:pdf
大小:526KB
頁數: 3頁
譯者點評:作為當今國際最頂尖的女性建筑師,扎哈·哈迪德被稱作建筑界的"解構主義大師",以其作品一貫的開創性而著稱。這位學數學出身的建筑師因為1983年香港山頂俱樂部國際競賽項目的獲獎而崛起.并引起了世界建筑界的關注。扎哈說她一直都在探討抽象的東西,她的眼睛像一把鋒利的刀,解構并打散了我們通常看到的城市,當你發現這些碎片和城市的脈絡有著內在的深層聯系時,才知道扎哈是把城市作為充滿活力的復雜體加以研究。然而所有這些都來自扎哈的激情以及她對城市充滿人文主義的關照。現在我們對扎哈的認知就是通過她作品中那些極富個性的造型和繪畫性語言來實現的,然而也正是由于其作品的過于獨特而使扎哈成為備受爭議的人物。盡管她的每一件作品,哪怕是一個普通的車站或停車場、滑雪跳臺這些小設計.都做得極其精致.但并非所有人都欣賞她的設計。然而有一點我們必須承認:扎哈是執著的、熱情的、誠實的、勇敢的、獨創的和咄咄逼人的。此外值得一提的是,扎哈·哈迪德自去年以來頻繁走訪中國,并曾與中國建筑師對話。而其去年所獲得的廣州歌劇院與北京物流港項目的設計權也都引起了國際建筑界的矚目,可以說這次她獲獎也在某種意義上折射出了蓬勃發展的中國建筑業的影子。